When using wordpress from a directory all you need to do is copy index.php file that is in your wpu directory and change line 17 and add your directory so you have
require('./wpu/wp-blog-header.php');
and change Site url in settings General to be your root url leave the other as is and reset your permalinks.