You need to map the domain name from your account on WordPress.COM -
http://en.support.wordpress.com/domains/domain-management/
For additional help with that, ask on their forums.
It can take up to 72 hours for domain name changes to fully propagate, so you may need to wait a while before you can access your new site on HostGator.