Hi,
I am from the Softaculous team.
It seems that you have installed WordPress in the Sub-directory.
Please remove the current WordPress installation and then go to install form again and leave the "In Directory" blank and then click on install then you should be able to access WordPress on your homepage.