You can't create a file called 'archive_new.php' and use that instead of the original file. What you'd need to do is edit your existing archive.php file to make it look how you want.
Remember to back up any files that you are going to make changes to before you make any changes, just in case!