Just curious: what do I gain by moving the old site to the new server. Not having any experience, it seems to me to be unnecessary. It just seems like it would be so simple for me to not have to worry about having WP in a subdirectory, and not have to worry about moving the existing site to a new server.
Is their a reason that i'm not thinking about that makes my initial idea for an approach not a wise way to do it?